thuật ngữ

Khi một AI agent quản lý các agent khác cho bạn. Nó nhận việc, tạo workspace, khởi chạy agent, kiểm tra tiến độ và báo cho bạn những việc cần chú ý.

Công cụ hoạt động với mọi AI agent, không chỉ một agent. Bạn không bị khóa vào Claude Code, Codex hay nhà cung cấp nào. Chạy được trong terminal thì dùng được.

Công cụ desktop giúp bạn chạy nhiều AI coding agent song song. Nó tách riêng workspace, giúp chuyển giữa các agent và quản lý quy trình git.

Khi một AI agent điều phối các agent khác: chia việc thành task, giao cho agent chuyên trách và tổng hợp kết quả. Giống tech lead quản lý một nhóm.

Khóa bí mật chứng minh bạn được phép kết nối. Khóa được tạo tự động. Hãy giữ nó như mật khẩu.

Command Line Interface, tức giao diện dòng lệnh. Bạn điều khiển chương trình bằng cách nhập lệnh trong terminal. Agent thích CLI vì chúng vốn đã nhập lệnh cả ngày.

Thiết bị bạn đang dùng. Nó hiển thị giao diện và gửi thao tác đến máy host, nơi công việc thực sự chạy.

Chương trình âm thầm chạy nền trên máy và làm việc khi được yêu cầu. Daemon của Pane quản lý phiên và terminal ở phía sau.

Công cụ giữ nhiều shell terminal trong một cửa sổ. Bạn có thể chia pane, đổi tab và kết nối lại phiên đang chạy.

Rời phiên terminal trong khi máy chủ vẫn chạy, rồi kết nối lại cùng phiên đó sau.

Tiến trình và môi trường nơi agent viết mã chạy, gồm terminal, tệp, thông tin xác thực và mạng.

Các đảm bảo về những gì còn lại sau khi tách, khởi động lại, ngủ hoặc dừng máy chủ. Layout đã lưu và tiến trình đang chạy là khác nhau.

Một host Pane chạy trên VM cloud do bạn tạo và kiểm soát. Agent và worktree chạy trên VM, còn bạn kết nối từ Pane trên desktop hoặc từ điện thoại. Ổ đĩa của VM giữ lại file khi VM dừng; các tiến trình đang chạy thì không còn sau khi dừng.

Dùng laptop khi đóng nắp và vẫn kết nối nguồn cùng màn hình hoặc thiết bị nhập bên ngoài.

Progressive Web App, website có thể cài như ứng dụng và kết nối máy chủ từ xa qua trình duyệt.

Một bản checkout riêng của repo trên branch riêng. Các worktree dùng chung lịch sử git nhưng có tệp riêng, nên agent có thể làm việc song song.

Máy thực sự xử lý công việc: chạy code, agent, terminal và repo git. Code luôn nằm trên host.

Địa chỉ mạng (127.0.0.1) mà chỉ máy của bạn truy cập được. Khi chương trình lắng nghe trên loopback, không thiết bị bên ngoài nào kết nối được.

Tiêu chuẩn giúp AI agent kết nối với công cụ bên ngoài như GitHub, Linear, Jira và Slack qua một định dạng chung.

Agent điều phối các agent khác thay vì tự làm. Nó quyết định việc cần làm, giao việc và kiểm tra kết quả.

Trong ứng dụng Pane, pane là workspace riêng cho một task. Mỗi pane có thể có git worktree, branch và các agent đang chạy riêng.

Pane là workspace cho một task và một branch. Panel là tab bên trong workspace, dành cho một agent hoặc công cụ. Tạo pane cho các tính năng khác nhau và panel cho các công cụ cùng làm một tính năng.

Một tab trong pane. Mỗi panel chạy terminal, agent hoặc công cụ riêng. Bạn có thể có nhiều panel trong cùng một pane.

Terminal ảo cho phép chương trình chạy và điều khiển công cụ dòng lệnh như trong cửa sổ terminal thật.

Secure Shell. Cách kết nối an toàn với máy khác và chạy lệnh trên đó qua mạng.

Dịch vụ VPN tạo mạng riêng giữa các thiết bị. Pane dùng nó để kết nối từ xa dễ dàng mà không cần mở port.

Mỗi agent có folder, branch và bản sao tệp riêng. Tất cả có thể làm việc cùng lúc mà không ghi đè lên nhau.

Windows Subsystem for Linux. Nó cho phép chạy môi trường Linux đầy đủ trong Windows để bạn dùng công cụ Linux mà không cần máy riêng.

Chương trình bao quanh một model AI để biến nó thành agent: công cụ, vòng lặp, ngữ cảnh và quyền hạn. Claude Code, Codex và Pi là các harness.

Dịch vụ chạy các coding agent như Claude Code hoặc Codex phía sau một API duy nhất, trong sandbox, để các sản phẩm khác nhúng chúng vào.

Tiêu chuẩn quy định cách ứng dụng và trình soạn code nói chuyện với coding agent: các thông điệp JSON-RPC qua stdin và stdout.

Lớp khởi chạy, theo dõi và điều khiển agent mà bản thân nó không phải agent. Nó có thể chạy cục bộ hoặc dưới dạng dịch vụ được host.

Chuyển một tác vụ từ agent hoặc phiên này sang agent hoặc phiên khác, kèm đủ ngữ cảnh để bên mới làm tiếp.

Các thư mục chứa hướng dẫn, thường là một file SKILL.md, dạy coding agent cách làm một việc. Chỉ được nạp khi liên quan.

Bấm vào một phần tử trong trình duyệt tích hợp của công cụ và gửi nó cho agent làm ngữ cảnh: HTML, style, ảnh chụp màn hình, vị trí trong mã nguồn.

Một cuộc trao đổi nhanh bên lề với agent trong bản sao rẽ nhánh của cuộc trò chuyện, để tác vụ chính không bị gián đoạn. Thường là /btw hoặc /side.

Một workspace được xây quanh việc chạy AI coding agent thay vì quanh việc bạn tự sửa code. Gần với trình quản lý agent.

Một hệ thống AI agent biến tác vụ thành code đã ship, với con người phê duyệt ở vài điểm kiểm tra.

Công cụ chạy nhiều coding agent cùng lúc và cho biết agent nào cần bạn, giống như tmux làm với shell.