Por Parsa Khazaeepoul, cofundador de Pane. Probó en producción todos los gestores de agentes de esta comparación. .

Crystal era una app Electron de código abierto creada por Stravu. Ejecutaba sesiones de Claude Code y Codex en paralelo mediante worktrees de git. Usaba la licencia MIT.
Crystal quedó obsoleto el 26 de febrero de 2026 (v0.3.5). Su sucesor es Nimbalyst, un producto distinto. Pane sigue en desarrollo activo.
claude_session_id de Crystal mediante claude --resume después de migrar.| Pane | Crystal (obsoleto) | |
|---|---|---|
| estado | mantenimiento activo | obsoleto (febrero de 2026, v0.3.5) |
| plataforma | Windows + Mac + Linux | solo Mac + Linux (sin Windows) |
| agentes | cualquier agente CLI | solo Claude Code + Codex |
| código abierto | sí (AGPL-3.0) | sí (MIT), pero ya no se actualiza |
| visor de diffs | integrado, con resaltado de sintaxis | integrado (editor Monaco) |
| flujo de git | commit, push, rebase, squash y merge desde el teclado | worktrees, rebase, squash y modos de commit |
| pensado para el teclado | cada acción tiene un atajo; paleta de comandos con ⌘K | sin documentar |
| sesiones persistentes | sí, sobreviven a los reinicios | sí, conserva la conversación |
| organización de sesiones | panes, uno por función | proyectos → carpetas → sesiones (jerárquico) |
| sucesor | no aplica, sigue en desarrollo | Nimbalyst (producto distinto) |
Crystal está obsoleto
La última versión de Crystal fue la v0.3.5, del 26 de febrero de 2026. Stravu recomienda migrar a Nimbalyst, su producto sucesor. Crystal no recibirá más funciones, correcciones ni parches de seguridad. Pane sigue en desarrollo activo.
compatibilidad con Windows
Crystal nunca funcionó en Windows. Pane ofrece las mismas funciones en Windows, Mac y Linux. Quien programa en una Surface Pro merece la misma herramienta que quien usa un MacBook Pro.
independiente del agente
Crystal solo admitía Claude Code y Codex. Pane ejecuta cualquier agente CLI: Claude Code, Codex, Aider, Goose o cualquier herramienta de terminal. ¿Mañana sale un agente nuevo? Solo tienes que ejecutarlo.
pensado para el teclado
Crystal no documentó atajos de teclado públicamente. Pane gira alrededor del teclado. Cada acción tiene un atajo y la paleta deja todo a una tecla de distancia.
organización jerárquica
Crystal organizaba el trabajo en proyectos, carpetas y sesiones. Era una jerarquía más profunda que la lista plana de Pane. Resultaba útil para desarrolladores con muchos proyectos.
modos de commit
Crystal tenía modos de commit estructurados: mensajes generados por IA, checkpoints con fecha y hora o desactivados. Pane te da control total de git. Puedes escribir tus mensajes o usar el flujo que prefieras.
Crystal (última v0.3.5)
Abre el proyecto → crea una sesión → Claude Code o Codex se ejecuta en su worktree → revisa los cambios en el visor de Monaco → elige el modo de commit: mensaje de IA, checkpoint o desactivado → listo. Nimbalyst no continúa este flujo.
Pane
Abre Pane → el agente se ejecuta en su worktree → pulsa ⌘D para abrir el visor de diffs → revisa los cambios con resaltado de sintaxis → pulsa ⌘K para hacer commit con tu mensaje o tu flujo preferido → haz push → listo.
| concepto de Crystal | equivalente en Pane | notas de migración |
|---|---|---|
| proyecto | el repo | Path pasa directamente al directorio de trabajo de Pane; system_prompt puede iniciar la descripción de la tarea |
| sesión | pane + worktree + sesión + tarea | Es el elemento más completo: initial_prompt, worktree_path, tool_type, base_branch y claude_session_id se conservan |
| carpeta | sin equivalente | Solo agrupa la interfaz; puedes anteponer el nombre de la carpeta al título del pane |
| tool_type (claude / codex / none) | agente | Relación directa 1:1: la columna tool_type pasa al comando CLI del agente |
| commit_mode | sin equivalente | Los modos structured/checkpoint/disabled de Crystal no se replican; usa el flujo de git de Pane |
| claude_session_id | ID para reanudar la sesión | Pásalo a claude --resume <id> para continuar la misma conversación. Es la función clave de la migración |
| conversation_messages | historial de sesión | Crystal guarda todo el chat en SQLite. Se puede leer para conservar el contexto |
| panel (tool_panel) | sin equivalente | Las sesiones con varios paneles de Crystal pasan a panes separados en Pane, uno por agente |
Hoy la migración es manual. Pane tiene previsto un adaptador «Import from Crystal» con un clic. Crystal guardaba las sesiones en SQLite, así que el adaptador leerá esa base de datos.
Crystal ya no tiene mantenimiento. Si lo usabas o pensabas probarlo, Pane es la alternativa activa. Añade Windows, admite cualquier agente y está pensado para el teclado. Nimbalyst, el sucesor de Crystal, es otro producto con un enfoque distinto.