glossaire

Un agent IA gère d’autres agents pour vous. Il récupère les tâches, crée les espaces de travail, lance les agents, vérifie leur avancée et vous indique ce qui demande votre attention.

Un outil qui fonctionne avec n’importe quel agent IA, pas un seul. Vous n’êtes pas limité à Claude Code, Codex ou à un fournisseur. S’il tourne dans un terminal, il fonctionne.

Une app de bureau qui vous aide à lancer plusieurs agents de code IA en parallèle. Elle isole leurs espaces de travail et simplifie le passage d’un agent à l’autre ainsi que le workflow git.

Un agent IA coordonne les autres. Il découpe le travail en tâches, les délègue à des agents spécialisés et rassemble les résultats. Comme un lead technique qui gère une équipe.

Une clé secrète qui prouve que vous avez le droit de vous connecter à un service. Elle est générée automatiquement. Traitez-la comme un mot de passe.

Interface en ligne de commande. Un programme que vous contrôlez en tapant des commandes dans un terminal. Les agents aiment les CLI, car ils tapent déjà des commandes toute la journée.

L’appareil que vous avez devant vous. Il affiche l’interface et envoie vos saisies à la machine hôte, où le travail s’exécute vraiment.

Un programme discret qui tourne en arrière-plan sur votre machine et travaille à la demande. Le daemon de Pane gère vos sessions et vos terminaux en coulisses.

Un outil qui garde plusieurs shells de terminal dans une fenêtre. Vous pouvez diviser les panneaux, changer d’onglet et retrouver une session active.

Quitter une session de terminal pendant que l’hôte continue de fonctionner, puis retrouver cette même session plus tard.

Le processus et l’environnement où s’exécute un agent de code, avec son terminal, ses fichiers, ses identifiants et son réseau.

Les garanties sur ce qui reste après un détachement, un redémarrage, une veille ou l’arrêt de l’hôte. Layout sauvegardé et processus actifs diffèrent.

Un hôte Pane qui tourne sur une VM cloud que vous créez et contrôlez. Les agents et les worktrees tournent sur la VM, et vous vous y connectez depuis Pane desktop ou votre téléphone. Le disque de la VM conserve vos fichiers quand elle s’arrête ; les processus en cours ne survivent pas à un arrêt.

Utiliser un portable avec le capot fermé, connecté au secteur et à un écran ou périphérique externe.

Une Progressive Web App, un site installable comme une application qui peut se connecter à un hôte distant via le navigateur.

Une copie séparée de votre dépôt sur sa propre branche. Chaque worktree partage le même historique git, mais possède ses propres fichiers. Vos agents peuvent donc travailler en parallèle.

La machine qui fait réellement le travail. Elle exécute votre code, vos agents et vos terminaux, et contient vos dépôts git. Votre code reste toujours sur l’hôte.

Une adresse réseau (127.0.0.1) accessible uniquement depuis votre machine. Quand un programme écoute sur la boucle locale, rien à l’extérieur de votre machine ne peut s’y connecter.

Un standard qui permet aux agents IA de se connecter à des outils externes comme GitHub, Linear, Jira et Slack avec un format commun.

Un agent qui coordonne d’autres agents au lieu de faire le travail lui-même. Il décide quoi faire, attribue les tâches et vérifie qu’elles sont terminées.

Dans l’app Pane, un pane est un espace de travail isolé pour une tâche. Chaque pane peut avoir son propre git worktree, sa propre branche et ses propres agents actifs.

Un pane est un espace de travail pour une tâche et une branche. Un panel est un onglet dans cet espace, pour un agent ou un outil. Créez des panes pour différentes fonctionnalités et des panels pour différents outils sur la même fonctionnalité.

Un onglet dans un pane. Chaque panel exécute son propre terminal, agent ou outil. Un même pane peut contenir plusieurs panels.

Un terminal virtuel qui permet aux programmes d’exécuter et de contrôler des outils en ligne de commande comme s’ils se trouvaient dans une vraie fenêtre de terminal.

Secure Shell. Un moyen de se connecter à une autre machine de façon sécurisée et d’y exécuter des commandes via le réseau.

Un service VPN qui crée un réseau privé entre vos appareils. Pane l’utilise pour simplifier les connexions à distance sans ouvrir de ports.

Chaque agent reçoit son propre dossier, sa propre branche et sa propre copie des fichiers. Ils peuvent tous travailler en même temps sans écraser le travail des autres.

Windows Subsystem for Linux. Il vous permet d’exécuter un environnement Linux complet dans Windows et d’utiliser des outils Linux sans machine séparée.

Le programme autour d’un modèle d’IA qui en fait un agent : des outils, une boucle, du contexte et des permissions. Claude Code, Codex et Pi sont des harnais.

Un service qui exécute des agents de code comme Claude Code ou Codex derrière une API unique, dans des sandboxes, pour que des produits puissent les intégrer.

Un standard qui définit comment les apps et les éditeurs communiquent avec les agents de code : des messages JSON-RPC via stdin et stdout.

La couche qui lance, suit et dirige les agents sans être elle-même un agent. Elle peut tourner en local ou comme service hébergé.

Transmettre une tâche d’un agent ou d’une session à un autre, avec assez de contexte pour que le nouveau puisse continuer.

Des dossiers d’instructions, généralement un fichier SKILL.md, qui apprennent à un agent de code à réaliser une tâche. Chargés uniquement quand ils sont pertinents.

Cliquez sur un élément dans le navigateur intégré d’un outil et envoyez-le à l’agent comme contexte : HTML, styles, capture d’écran, emplacement dans le code source.

Un rapide aparté avec votre agent dans une copie dérivée de la conversation, pour ne pas interrompre la tâche principale. Souvent /btw ou /side.

Un espace de travail conçu pour exécuter des agents de code IA plutôt que pour vous faire éditer du code. Proche d’un gestionnaire d’agents.

Un système d’agents IA qui transforme des tâches en code livré, avec des humains qui approuvent à quelques points de contrôle.

Un outil qui exécute plusieurs agents de code à la fois et indique lequel a besoin de vous, comme tmux le fait pour les shells.