qu’est-ce qu’une boucle d’agents ?

sans boucle, voilà ce qui se passe

Sans boucle, c’est vous la boucle : vous changez de terminal, vérifiez et copiez à la main.

Vous ouvrez un terminal. Vous lancez un agent et lui donnez une tâche. Vous passez à un autre terminal. Vous lancez un autre agent avec une autre tâche. Vous jonglez maintenant entre les fenêtres pour voir qui a terminé. Vous copiez les retours de relecture d’un agent vers l’autre et essayez de suivre ce qui se passe. Avec trois ou quatre agents, c’est le chaos.

avec une boucle, voilà ce qui se passe

Avec une boucle, vous parlez à un seul agent et relisez quand le travail est prêt.

Vous parlez à un seul agent. Vous lui dites par exemple : « Trois issues doivent être traitées. Crée un pane pour chacune, lance Codex dans chaque pane et préviens-moi quand elles seront prêtes à être relues. »

L’agent qui exécute la boucle s’occupe du reste. Il crée les espaces de travail, lance les agents, suit leur avancement et vous tient au courant. Vous relisez quand tout est prêt, pas quand vous pensez à vérifier.

comment ça marche, étape par étape

Chercher du travail, créer un pane, lancer un agent, le surveiller, rendre compte.

1. 1L’agent de la boucle cherche du travail. Il consulte les issues GitHub, les PR ou toute autre source que vous lui avez demandé de surveiller.
2. 2Il crée un pane pour chaque tâche. Chaque pane est un espace isolé avec sa propre branche, dans un worktree git. Les agents ne peuvent donc pas écraser le travail des autres.
3. 3Il lance un agent dans chaque pane. Ce peut être Codex, Claude Code ou tout autre outil qui s’exécute dans un terminal.
4. 4Il surveille les agents. Il lit leur sortie dans le terminal, répond aux demandes d’autorisation et envoie des instructions supplémentaires si nécessaire.
5. 5Il vous tient au courant. Il vous dit ce qui est terminé, ce qui doit être relu et ce qui est encore en cours.

ce que pane fournit

Pane fournit les mains : panes, agents, sortie et saisie du terminal.

Pane est l’espace de travail que contrôle l’agent de boucle, et il fournit aussi deux agents de boucle à lui, Pane Chat et les Sessions. Dans tous les cas, l’agent de boucle dispose de ces commandes :

• → Créer des panes avec des worktrees git isolés
• → Lancer des agents dans ces panes
• → Lire la sortie du terminal pour voir ce qui se passe
• → Envoyer des instructions pour répondre aux demandes ou poursuivre le travail
• → Attendre un état comme « prêt » ou « inactif »

qui exécute la boucle ?

N’importe quel agent ou script capable d’exécuter une commande peut faire tourner la boucle.

Tout ce qui peut exécuter des commandes dans un terminal : Codex, Claude Code, un script bash, une tâche cron ou une GitHub Action. Celui qui fait tourner la boucle utilise la CLI runpane de Pane pour contrôler l’espace de travail. Pane Chat et les Sessions en sont les versions intégrées, déjà branchées dans Pane, et un réglage facultatif leur permet de reprendre les tours interrompus pour qu’une boucle continue de tourner pendant votre absence.

documentation associée

• → Configurer votre première boucle d’agents : le guide pratique
• → Documentation sur les boucles d’agents : la référence complète des commandes
• → Pane Chat : l’orchestrateur intégré
• → CLI runpane : les commandes utilisées par les agents

Sources

Corrections

Si quelque chose ici est faux ou obsolète, dites-le-nous. Nous corrigerons et mettrons à jour la date en haut de la page. Ouvrir une issue sur GitHub

Sources

• → Agent loops docs
• → runpane CLI docs
• → Pane Chat docs