Pane vs Crystal

Crystalは開発終了しました

Crystalはまだ起動しますが、更新はなく、開発元はNimbalystを勧めています。

Crystalの最終リリースは2026年2月26日のv0.3.5で、追加されたのは告知だけです。Crystalは使い続けられるが、更新はしない、という内容です。起動すると「Crystal is now Nimbalyst」と表示され、大きなDownload Nimbalystボタンと、小さなContinue with Crystalボタンが出ます。プロジェクトは終わったのかと聞かれた作者は、そうだと答え、機能はNimbalystに移ったと述べました。

これは、ほとんどのアプリよりもエージェントマネージャーにとって重大です。CrystalはClaude CodeとCodexを機械向けの出力形式を通じて操作していたため、Codexが形式を変えたときにすでに一度壊れています。今後エージェントが更新されるたびに再び壊れる可能性があり、それを直す人はいません。

本当の違い：描き直したチャットか、本物のターミナルか

Crystalはエージェントをヘッドレスで動かし、出力を自分で描画していました。Paneは各エージェントをそのままの姿で表示します。

CrystalはClaude CodeとCodexをバックグラウンドで動かし、その出力を独自のチャット画面に描画していました。自分のコマンド用には別のターミナルパネルがありました。そのおかげで、プロンプトごとのチェックポイントcommitや、同じプロンプトをClaudeとCodexの両方で動かすといった機能が実現できました。一方で、独自のインターフェースが必要なエージェントの機能は使えず、解析のバグはアプリのバグとして表れました。デフォルトでは、Claudeに--dangerously-skip-permissionsを渡していました。

Paneは各エージェントの本物のコマンドラインツールを本物のターミナルで起動します。そのため、どのコマンド、プロンプト、ショートカットも開発元が作った通りに動き、2つに限らずどのCLIエージェントでも使えます。

WindowsとWSL

CrystalはWindows版を一度も出しませんでした。PaneはWindowsネイティブのアプリで、WSLのリポジトリも動かせます。

CrystalのREADMEには、Visual Studio 2022でソースからビルドすればWindowsに対応すると書かれていましたが、Windowsインストーラーを含むリリースは一度もありませんでした。WSLには描画のバグがあり、正式に対応したことはありません。macOS版も署名・公証されていませんでした。

PaneはWindowsネイティブのアプリとしてx64とARM64にインストールでき、WSLに置いたリポジトリではエージェント、ターミナル、gitをWSL内で動かします。macOS向けには署名済みのビルドを提供しています。

CrystalからPaneへの移行

リポジトリとブランチはそのまま移せます。リポジトリをPaneで開き、タスクごとにpaneを作りましょう。

Crystalはworktreeを普通のgit worktreeとブランチとして保存していたので、何もロックインされていません。残したいものをcommitかマージしてから、リポジトリをPaneで開き、タスクごとにpaneを作ります。Paneは専用ブランチ上に新しいworktreeを作ります。Claude Codeの会話はClaude Code自身の履歴に残っているので、paneでclaude --resumeを使えば再開できます。

PaneにはCrystalの入れ子のフォルダツリーや、プロンプトごとの自動commitはありません。その代わり、どのエージェントでも使え、WindowsとWSLに対応し、pushとプルリクエスト、オーケストレーター、そして開発が続いているアプリが手に入ります。

テスト方法

2026年10月3日と4日に、Crystalの最終リリースv0.3.5をダウンロードし、Windows版がないため、Windows 11のWSLgでLinux版AppImageを動かしました。起動時のポップアップとAdd Projectフォームまでは進めましたが、スクリプトで操作したセッションではWSLg上でプロジェクトを作成できず、その後の再起動ではクラッシュしたため、エージェントは動かしていません。Crystalのエージェント機能に関する情報は、すべてソースコード、リリースノート、issueトラッカーによるものです。同じPCで、Pane 2.4.155はタスクを最後まで実行しました。

各製品の情報は、それぞれのドキュメント、リリースノート、issueトラッカー、ソースコードから取り、同じ日に確認しました。

実際に試したもの

• → Pane 2.4.155 on Windows 11, native and WSL2 (Ubuntu 24.04) repos
• → Crystal 0.3.5 (final) Linux AppImage under WSLg; launch and Add Project only
• → Crystal's agent features checked against its source code and release notes

この記事を書いたのは

私たちはPaneの開発元なので、利害関係があります。それでも公平であるよう努めました。Crystalの強みもPaneと同じように率直に挙げています。すべての主張は製品そのもの、またはドキュメントやソースコードで確認しました。スクリーンショットは、私たち自身のテストで撮影した未編集の画像です。

訂正

間違っている点や古くなっている点があれば、教えてください。修正して、ページ上部の日付を更新します。 GitHubでissueを作成

出典

• → Crystal on GitHub
• → Crystal v0.3.5 release
• → "Project dead?" issue #235
• → Nimbalyst
• → Pane on GitHub
• → Pane on Windows and WSL